ジョイアンドファンはinnotech Performance Exhaust社製マフラーの正規輸入販売店です。

【 Innotech Performace Exhaust 】

今日は、innotech社のホームページにあります、理念というか、
ご挨拶のようなものをご紹介させていただきたいと思います。

私の、下手な訳文だけだと、どうにもマズいので原文も載せさせていただきます。

訳が間違っていたら、どうぞご指摘ください。

Who we are ?
innotech Performance Exhaust (iPE)

Although iPE (Innotech Performance Exhaust) is a new name to the industry, the company owner and staffs have been in the business for over 10 years in OEM/ODM super cars.

And our Taiwan Based manufacturing plant and funder Mr. Gary Chien has been in business for over 20 years.

Our dedicated iPE F1 sound design & engineering has been creating fabulous sound with valvetronic technology that leading the exhaust industry for 10+ years.

iPE simply the best experience in every aspect of the exhaust industry, creation of dream making your car built-in F1 sounds with passion of every movement.

These experiences are only had through real world experience, no book or mentor can teach these lessons and it’s important for a company long term existence that this knowledge is obtained.

iPE hope to provide you the best product with affordable price and make you stay a bit longer driving with your love car.

Best regards,
Arthur Chen
General Manager

ｉＰＥ （innotech Performance Exhaust）は業界では新しい名前ですが、
オーナーとスタッフはスーパーカーの部品製造について OEM/ODM という形で、
10年以上携わっています。

台湾を拠点とするマフラー製造工場と出資者であるゲイリー・チェン氏は20年以上もこの業界に関わっています。

ｉＰＥ専属のＦ１サウンドデザインおよび技術者は、可変バルブの技術および
素晴らしいサウンドを開発し、10年以上もマフラー業界をリードしています。

ｉＰＥはマフラー業界で様々な経験を積んでいます。
その経験のすべてと情熱で、
あなたの車がＦ１サウンドを奏でるという夢を実現させます。

これらの経験はこれまで実際に経験をしてきたからこそ、身につきます。
どんな本や先生でも、これらの経験の全てを教えることはできません。
また、これらの知識があること、蓄積されることが会社が長く存在するためには重要です。

iPEは、親しみやすい価格で、最高の製品を提供するとともに、
あなたと愛車が共に少しでも長くドライブできるよう願っています。